Grete Bergman had long wanted to get traditional facial markings, a practice for Indigenous women in Alaska that European settlers tried to extinguish.